api usage tracking: 1 episode